-
1 mince
фарш имя существительное: глагол:жеманиться (mince, attitudinize)нарубить (chop, cut, hew, hack, mince) -
2 فَتْفَتَ
крошить, разламывать на мелкие кусочки; * بسرّ اليه فَتْفَتَ открыть тайну кому-л. -
3 hak·i
vt рубить (но не избу и т.п.!); сечь (топором, мечом и т.п.); тесать (камень), колоть (дрова); крошить (истреблять холодным оружием) \hak{}{·}i{}{·}i arbojn рубить деревья \hak{}{·}i{}{·}i lignon рубить дрова, древесину \hak{}{·}i{}{·}i ŝtonon тесать (или сечь) камень \hak{}{·}i{}{·}i per glavo рубить (или сечь) мечом \hak{}{·}i{}{·}i la vortojn рубить слова, отрывисто произносить слова \hak{}{·}i{}ata parolo отрывистая речь \hak{}{·}i{}ata stilo рубленый стиль; hajlo \hak{}{·}i{}is la grenojn град посёк хлеба; oni povas eĉ \hak{}{·}i{}{·}i lignon sur lia kapo погов. ему хоть кол на голове теши \hak{}{·}i{}{·}o рубящий удар; удар топора, удар топором \hak{}{·}i{}ad{·}o рубка, сечка (действие) \hak{}{·}i{}aĵ{·}o что-л. нарубленное, порубленное, изрубленное \hak{}{·}i{}et{·}i vt 1. мелко рубить, порубить, нарубить, изрубить; рубить, порубить, нарубить, изрубить на (мелкие) кусочки; (по)крошить; (на)шинковать; 2. сомнит.; инф. расставлять, хэшировать \hak{}{·}i{}et{·}ad{·}o 1. мелкая рубка; рубка, сечка на (мелкие) кусочки; шинковка (действие); 2. сомнит.; инф. расстановка, хэширование \hak{}{·}i{}et{·}aĵ{·}o крошево; что-л. мелко нарубленное, порубленное, изрубленное \hak{}{·}i{}et{·}il{·}o сечка, шинковка (инструмент для рубки на мелкие кусочки) \hak{}{·}i{}il{·}o топор; ne iras \hak{}{·}i{}ilo al kolo humila посл. повинную голову топор не сечёт; ср. hakilkapo, fendilo, toporo \hak{}{·}i{}il{·}eg{·}o топорище (большой топор); ср. hakiltenilo \hak{}{·}i{}il{·}et{·}o топорик \hak{}{·}i{}ist{·}o рубщик, дровосек, лесоруб; ср. arbohakisto. -
4 pirstoa
yks.nom. pirstoa; yks.gen. pirston; yks.part. pirstoi; yks.ill. pirstoisi; mon.gen. pirstokoon; mon.part. pirstonut; mon.ill. pirstottiinpirstoa дробить, раздробить, раздолбить, раскрошить, крошить, размельчить, размельчать, разбить вдребезги, разбивать вдребезги, разбивать на мелкие кусочки, разбивать на мелкие осколки pirstoa разбивать, разбить, раскалывать, расколоть
дробить, раздробить, раздолбить, раскрошить, крошить, размельчить, размельчать, разбить вдребезги, разбивать вдребезги, разбивать на мелкие кусочки, разбивать на мелкие осколки ~ разбивать, разбить, раскалывать, расколоть -
5 hash
[hæʃ]1) Общая лексика: безалаберный человек, блюдо из мелко нарезанного мяса и овощей, блюдо из рубленого мяса, гашиш, дешёвый ресторан, забегаловка, измельчать, изрубить, испортить, крошить, марихуана, мешанина, напутать (что-либо), приевшееся блюдо, путаница, рубить (мясо), рубленое мясо, рубленое мясо, поджаренное с овощами и картофелем, смесь, устаревшие сведения, что-либо старое, выдаваемое за новое, измельчать (мясо), испортить (что-л.; тж. hash up), английское развлекательное мероприятие, которое можно кратко описать как 'fun run' - см. описание "A Hash could be described as a sort of treasure hunt, крошево2) Компьютерная техника: мякина3) Жаргон: ручник4) Американизм: долго обсуждать (детали, тж. hash over, hash out)5) Техника: устаревшие данные, электрические шумы, электромагнитные помехи (от щёток электрической машины)6) Кино: шумовые помехи7) Кулинария: блюдо из мяса, мелко нарезанного и поджаренного с овощами, резать мясо на мелкие кусочки8) Металлургия: хаотические импульсы помех (на экране индикатора)9) Музыка: случайная информация10) Телекоммуникации: магнитные помехи, помехи, решётка, знак "решётка", \#11) Физика: шумы12) Электроника: бессмысленный набор символов на входе, бессмысленный набор символов на входе или выходе, бессмысленный набор символов на выходе, шумы электротехнического происхождения13) Сленг: дискуссия, разрушить, слухи, конопля ( нарк), гаш (гашиш), гашик, новости, ошибаться, получать чаевые, приготовленная еда, серьёзный спор14) Вычислительная техника: ненужная информация (в памяти), ненужные данные, случайные данные, случайные промысловые, хаотическая помеха, электромагнитные помаши, мусор (в памяти), контрольная сумма15) Радиолокация: шумовая дорожка (на экране индикатора)16) Сетевые технологии: "мусор", хешировать17) Макаров: блюдо из мяса, мелко нарезанного и поджаренного с овощами или картофелем, мелко нарезанное мясо, рубить мясо на мелкие кусочки18) Табуированная лексика: активная лесбиянка, женоподобный мужчина19) Наркотики: дурь, паль, план, прах, анаша (высушенная смола, выделяемая женскими растениями индийской конопли)20) Майкрософт: хэш -
6 snipperen
(по)резать, крошить по* * *гл.1) общ. изрезать на мелкие кусочки, резать на мелкие кусочки2) разг. взять свободный день/отгул -
7 doğramaq
глаг.1. рубить (ударяя секущим орудием, разделять на части); разрубить. Odun doğramaq рубить дрова, ət doğramaq рубить мясо2. резать:1) разделять на части острым орудием; разрезать, нарезать. Çörək doğramaq резать хлеб, kağızı doğramaq резать бумагу2) перен. причинять острую, режущую боль. Arxa çantası çiynimi doğrayır рюкзак режет плечо3. крошить (раздроблять на мелкие кусочки); раскрошить. Çörək doğramaq крошить хлеб, göy doğramaq крошить зелень4. колоть (раздроблять, разделять на куски), расколоть. Qənd doğramaq колоть сахар5. тех. вальцевать (дробить вальцами), развальцевать -
8 apró
мелкий некрупный* * *1. формы прилагательного: apró(a)k, aprótме́лкий; кро́хотный, кро́шечный ( тж о человеке)2. формы существительного: aprója, aprók, aprótме́лочь ж ( деньги)nincs aprója? — нет ли у вас ме́лочи?
* * *Imn. (tárgyról) маленький, дробный, мелкий, миниатюрный, ничтожный; (emberről is) крохотный, крошечный, малюсенький;\apró betűs kézírás — бисерный почерк; \apró betűkkel ír — мелко/убористо писать; писать убористым почерком; \apró gyermek — малютка h., n., biz. крошка h., n.; \apró holmi — вешица, вещичка, мелочь, biz. мелкота; \apróigen \apró — мельчайший;
kiadások карманные/мелкие расходы;\apró léptekkel — шажком; мелкими шажками; \apró növésü/termetű — небольшого/маленького роста; \apró szilánkok/darabkák — дребезги; \apróra (pl. darabol) — мелко; на мелкие кусочки; {pl. tör, zúz) вдребезги; \apróra tör — крошить; \apróra vág — мелко рубить v. наколоть; \apróra zúz — издробить; II\apró léptek — дробный шаг;
fn.
1. [\aprót, \aprója] {aprópénz) — мелочь; мелкие деньги;2. [apraját, apraja] ld. apraja -
9 فرم
-
10 падышташ
-ем крошить, накрошить, искрошить, раскрошить, покрошить что-л. (тыгыде ужашлан шеледаш). Пелчанат ковышта йыраҥеш кушкеш, да лемыш падышташ ок йӧрӧ. Калыкмут. И осот растёт на капустной грядке, но не годится в суп крошить. Чачи пареҥгым эрыктен, падыштен, мушкын ямдылен, кӧршӧкыш пыштен шындыш. С. Чавайн. Чачи, почистив картошку, накрошив, вымыв, положила в горшок.// Падыштен кышкаш искрошить, раскрошить (в порыве возбуждения, гнева). – А-а, тарлен налнеда? – Петрован вийнен шогалеш. – Ужалалтам манын вучеда? Лек! Лек вашкерак, ато падыштен кышкем!А. Эрыкан. – А-а, хотите подкупить? – Петрован выпрямился. – Ждете, что я продамся? Выйди! Выйди быстрее, а то искрошу! Падыштен опташ1. накрошить. Тушко пареҥгым, шоган олмеш олыкышто кушшо охырашудым падыштен оптеныт. А. Юзыкайн. Туда накрошили картофель, вместо лука – растущий на лугах дикий лук. 2) перен. разорвать, разрубить кого-л. на мелкие кусочки (растерзать кого-л.). – Ачийым ида логал! – содор мый кычкырем. – Мыйым керек падыштен оптыза, а ачийым ида тӱкӧ! М. Шкетан. – Моего отца не троньте! – спешно кричу я. – Меня хоть разорвите, а отца не трогайте! Падыштен пытараш искрошить, раскрошить. Ӱстембалне кинде падыштен пытарыме. На столе искрошен хлеб.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > падышташ
-
11 tritare
1) измельчать, резать на мелкие кусочки2) толочь, растирать* * *гл.1) общ. дробить, крошить, мелко рубить, перемалывать, размельчать, растирать, резать на мелкие куски, толочь2) перен. вдаваться в излишние подробности -
12 pirstoa
1) дробить, раздробить, раздолбить, раскрошить, крошить, размельчить, размельчать, разбить вдребезги, разбивать вдребезги, разбивать на мелкие кусочки, разбивать на мелкие осколки2) разбивать, разбить, раскалывать, расколоть -
13 hacher
придых. vthacher les mots — рубить слова, говорить отрывистоla grêle hacha les vignes — град побил виноградники••se faire hacher — защищаться до последнего; пойти в огонь и в воду за...3) тесать, обтёсывать; делать насечки4) штриховать -
14 desbriznar
vtкрошить, размельчать, дробить на мелкие кусочки -
15 فتفت
فَتْفَتَкрошить, разламывать на мелкие кусочки; * بسرّ اليه فتفت открыть тайну кому-л. -
16 فتّ
-
17 فتّت
فَتَّتَп. II1) крошить, размельчать, раздроблять الصخر فتّت разбить, (сломать) лёд (букв. раздробить скалу) ; بددا فتّت раздроблять, разбивать на мелкие кусочки; الذرّة فتّت расщеплять атом2) разрывать, надрывать (сердце): يفتٌت هذا كبدى это надрывает мне сердце (букв. печень) -
18 فرّم
فَرَّمَп. II1) крошить, резать на мелкие кусочки2) терять зубы (о ребенке) الولدُ اسنانَه فرّم у ребенка выпали зубы -
19 هرّم
هَرَّمَп. II1) крошить, резать на мелкие кусочки2) старить, делать дряхлым -
20 فَتَّ
Iа/уفَتٌّ
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЕЛЬЧИТЬ — МЕЛЬЧИТЬ, мельчу, мельчишь, несовер., что (разг.). 1. Крошить на мелкие кусочки. Мельчить комья земли. 2. Делать более мелким, меньших размеров. Мельчить шаги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Об умении держать себя в обществе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
кроши́ться — крошится; несов. 1. (сов. раскрошиться). Дробиться на мелкие кусочки; превращаться в крошки. Закругленный нос ледокола въезжает на лед, и под его тяжестью ломаются и крошатся льдины. Соколов Микитов, На белой земле. Японский табак чрезвычайно… … Малый академический словарь
крошиться — I см. крошить 1); кро/шится; страд. II кро/шится; нсв. Дробиться на мелкие кусочки; превращаться в крошки. Крошатся льдины, сталкиваясь друг с другом. Мел крошится о доску. Зубы крошатся … Словарь многих выражений
